14‏/09‏/2011

فهرسة أعمال الفرق لمنع التكرار الكثير للأعمال المترجمة




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


قبل أن أبدأ لا أعرف إن كانت الفكرة ستلقى إقبال أو لا أو إن كانت مكررة

لكن أرجو أن يساهم فيها جميع المترجمين

لأن فعلاً الترجمة العربية صار فيها فوضى بالنسبة لتوزيعهم على الأنميات

فتجد أنمي يترجم من 20 فريق وأنمي ثاني لا يترجمه أحد

أنا لا أقول لا تترجم ما يترجمه غيرك

وإنما حاول أن تساعد وتضع العمل الذي تريد ترجمته ليستفيد غيرك ألّا يترجمه

فهكذا تكون أفدت نفسك وأفدت غيرك

بالإضافة إلى إفادة المتابعين ليحظوا على ترجمة راقية لجميع الأنميات


الآن لنشرح الفكرة

الفكرة بسيطة وهي تكوين فهرس فيه جميع أنميات الموسم القادم مع اختيار كل مترجم للأعمال التي سيترجمها

لقد انتهيت من الفهرس ورغم أنه بسيط لكنه كافي لإعطاء فكرة عمّا سيترجمه بقية الفرق


الآن بالنسبة للإضافة فأرجو ممن يحب المساهمة أن يرسل رسالة بالتفاصيل التي أحتاجها لتعديل الصفحة وإضافة اسمه

أرجو أن يتم الإرسال على الإيميل التالي


ويمكنكم التعديل عليها متى ما أردتم بإرسال رسالة أخرى

ولمن أحب الفكرة أرجو أن يرسلها إلى من يعرفهم من المترجمين

وسيتم عمل فواصل فيها رابط الفهرس لوضعها في التواقيع أو المدونات أو المواضيع

وشكراً لكم

10 التعليقات:

Top Sub يقول...

Phi Brain: Kami no Puzzle
Maji de Watashi ni Koi Shinasai!!

Chihayafuru
Persona 4

كيفك تيريز

مبروك على المدونه

سمعت انك زعلان بس الله يكافي من كان السبب ؟

المهم ما علينا هي اعمالنا لشهر اوكتوبر

وان شاء الله لو قرر حسن بنتظيفهم

وبالتوفيق لك وللجميع

tamer alhousan يقول...

مشكور جداً على الفكرة الرائعة والمُميزة

أتمنى لو عملت الفرق بها مُنذُ زمن ، لأن الحقيقة بالربيع الجميع ترجموا المعوذ الأزرق ونسو الأنميات الباقية مع أن هناك انميات افضل بكثير مثل بوابة شتاين

أنا أخترتMirai Nikki وسأترجمه بالتأكيد


أتمنى لك التوفيق بأختياراتك

غير معرف يقول...

أرجو أن تكف عن هذه الفكرة لأن هناك فرق ترجمة غبية وإذا مسكو أنمي بيروح الأنمي بلاش

Baka-HD يقول...

انا اعلنت عن اعمالي سابقاً
Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Maji de Watashi ni Koi Shinasai!
والحمدلله ماهي من النوع الي بيترجمه اكثر من فريق

ومن الحين اقولك
القناص و فيت\زيرو و شانا III ممكن الف واحد راح يترجمها لان شهرتهم في العالم العربي كبيرة جداً جداً

Ģŏĸu يقول...

أنت تعرف أنا وش بترجم
Ben-to
+
Busou Shinki Moon Angel

ayzen sama يقول...

حلو القرار
مشكلة
ان كل فريق يترجم علشان المنتدى أو الترجمة الحصرية للمنتدى او فريقة اومدونته
للاسف صوتنا او صوتك لن يصل اليهم

مثل القناص
20 فريق سترجمهُ

وسيمهلو الانيمات الجديد

هذا لانيمي
Sekaiichi Hatsukoi 2
أحذفه هي ممنوعة في مكسات وكذلك في منتدى عالم الجنون

واكيد اشيد على المترجمين
بمشاريعهم الرائعة
مع اني ساكون مشغول بدراستي

>~{ҢUŋtЭЯ}~ يقول...

فكرة رائعة وخيالية حقا ً ^^

بانتظار تاكيد الفكرة اولاً , ويا حبذا لو كان الإصدار الرسمي لكل فريق منتجاً بالسوفت سب للجودة أولاً ولاستخراج الملف , وإنتاجه على راو أنقى وأعلى في المستقبل , لأنه كما يعلم الجميع , العدييييد من الأنميات التي نود استعمال ملفات الترجمة لانقراضها حقيقةً , ولكن الهارد سب يقف عائقا ً في الطريق

mari-chan يقول...

فكرة جميلة حتى نرى جميع أنميات الموسم مترجمة ولو لمرة بدلاً من ترجمة أنمي واحد 20 مرة
أتمنى للجميع التوفيق ^_^

Top Sub يقول...

http://topsub1.blogspot.com/

هنا التصويت لي انميات الي بيترجمها حسن ساما الكل يصوت

غير معرف يقول...

ناناشي حدد ما يريد ترجمته هنا:
http://www.mexat.com/vb/threads/952238-NANASHI-%D9%8A%D9%82%D8%AF%D9%85-%D9%84%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-END-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%85%D9%8A-Ikoku-Meiro-no-Crois%C3%A9e

إرسال تعليق