23‏/11‏/2011

الحلقة الثامنة من شيهايافورو [Chihayafuru]





السلام عليكم ورحمة الله وبركاته متابعينا الكرام


اليوم أعود إليكم لأقدم الحلقة الثامنة من شيهايافورو

بالنسبة لمن كان ينتظر الحلقة السابقة مني فعُذراً لأن جهازي خرب وكل برامج الترجمة والملفات وبرامج الإنتاج والاستايلات كانت عليه

وحتى الآن لم أنتهي من تصليحه

لكن ترجمت هذه الحلقة على جهاز صديق لي ومع مساعدة فريق الديفلز تمكنت من إنتاجها

الحلقة السابقة سأُنزلها مع الحلقة التاسعة لأني لم أنتهي منها بعد






ملاحظة: قمت بفتح جروب على الماسنجر خاص بالأنمي ونقاشاته فمن يـ\ترى في نفسهـ\ا الأخلاق والكفاءة لدخول جروب محترم يشمل أعضاء يحبوا الأنمي ليراسلني





يمكنكم إبداء رأيكم بكل حلقة إضافة إلى قراءة تقرير عن الأنمي في الموضوع الرسمي لنقاش شيهايافورو من هنا


الاسم: Chihayafuru
الاسم بالياباني: ちはやふる
الاسم بالعربي: إذا تُم لقظها (شيهايا فورو) فمعناها شيهايا الملوّنة وإذا تم لفظها (شيهايافورو) فمعناها الـ شَغَف
النوع: مسلسل تلفازي
الحالة: يتم عرضه الآن
عدد الحلقات: 25
الاستديو: مادهاوس
التصنيف: دراما, جوسي, رياضة
التصنيف العمري: كل الأعمار


القصة


الانمي يحكي عن تشيهايا ، الفتاهـ المرحه الصبيانيه

التي لآ تجيد أي شيءٍ ، بشكلٍ خآص

حلمهآ كآن دآئمًا مبنيًا من أجل شقيقتهآ ( عآرضة الأزيآء )

لتكون ملكة الجمآل الأولى في اليابان ، بل ربمآ في العآلم كله

ولكن الأمر تغير حينمآ انتقل لمدرستهم طالبٌ جديدٌ يُدعى بـ آرآتآ ،

والذي أخبرها بأن الحلم يجب أن يكون خاصاً للشخص نفسه

آراتآ يلعب لعبة الـ" Karuta "وهي لعبة البطاقات اليابانية التقليدية

بطريقة فريدھ لم تعهدها تشيهآيآ من قبل .

بعد ذلك ستكتشف بأن لديها شغفاً لهذه اللعبة .



أنميات مشابهة قليلاً لهذا الأنمي بحسب ما ظهر بالحلقة

Honey and clover
Kimi ni todoke
Hanasaku Iroha
Nana



القصة منقولة من موضوع الأخ الله يجزيه ألف خير من هنا




تحسين في الترجمة وخاصة أبيات الشعر لتكون مفهومة
استايل لون موحّد لراحة العين
القليل من المحاكاة
ترجمة أغنيتي البداية والنهاية




أرجو عدم تواجد أي خطأ وتكون الحلقة قوية ترجمةً وإنتاجاً
















ترجمة وإعداد: Tears-Infection
إنتاج ورفع: Ryuzaki>L
تصميم الفواصل والبانر ورفع أغنية البداية: Zanac






الجودة: HD \ SD
الحجم:125 \ 250
الحاوي:Mp4
كود الضغط: x264
صيغة الصوت: AAC

تم إضافة جودة HD ثانية بحجم أقل من 200 ميجا لمن لا يحب التقسيم
جودة الـ SD سوفت ساب هذه المرة


جودة HD

MultiUpload
MediaFire 1l2




جودة MiniHD

ظهر خظأ بالجودة
غداً صباحاً سأضعها بإذن الله
عُذراً على ذلك


جودة SD


تورنت

MediaFire


3 التعليقات:

miss-apple يقول...

شُكـــــرآ بحجم الكون ع الانتاج السريع للحلقه
كنت انتظرها بأحر من الجمر !
>> متحمسه لاضافاتك الجديدة خاصة ما يخص أبيات الشعر
>> أمووت قهور لأني ما أفهمها XD

و عسسسى ما يعطب لابك مره ثانية XD
الحمدلله ع سلامته ^_^

شكرا مرة2 ^_^

ayzen sama يقول...

مبدع

Tears-Infection

يعطيك العافية
على الترجمة الرائعة
جاري التحميل

happy always يقول...

شاكر الشكر على اضافة انمي
يعطيك العافية

إرسال تعليق